Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Vorb.	Frist	Farbe
Vorbestellen	Zweigstelle: Pädag. Med. St. Vith	Standorte: 908 Win	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Signaturfarbe:

La présente chronique de la vie des passeurs montzenois pendant la guerre 1940-1945 a été rédigée en faisant fi du danger émanant de l'occupant nazi qui, de prime abord, a considéré la région des "dix communes" patoisantes comme faisant partie du Reich. Germaine n'a que 17 ans lorsqu'elle commence à noter minutieusement dans des agendas, des "Behringwerke" IG Farben, inutilisés par son père, le Dr. vét. Gustave Demoulin, toutes les péripéties des passeurs locaux prenant à coeur le sort des soldats français évadés des camps rhénans. Sous le choc de l'émotion, la jeune fille relate ensuite comment le réseau a été démantelé : les frères Victor et Martin Hissel (02-04-43), son père Gustave (20-05-43), le vicaire Jean Arnolds (22-06-43) et son père Jean Hubert Arnolds (09-09-43) sont à tour de rôle emmenés par la Gestapo suite à la dénonciation par un voisin. Sidérée, la jeune fille attend le retour de son bien-aimé papa, l'arrivée des libérateurs, la fin de la guerre...

Environ une cinquantaine d'évadés français ont été secourus par Germaine, par sa famille, par leurs connaissances.