Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Vorb.	Frist	Farbe
Vorbestellen	Zweigstelle: Medienzentrum (ÖB)	Standorte: 908 EV 1120 / Magazin	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Signaturfarbe:

Wahlergebnisse spiegeln oft nur bedingt das wieder, was die dahinter stehende Person zu leisten vermag. Dennoch bleiben sie Maß für Erfolg oder Niederlage. Berni Collas kennt beide Seiten. Auf der Europaliste ist er nur mäßig von der Wählergunst bedacht worden. Dafür durfte er in seiner Heimatgemeinde Büllingen einen fulminanten Erfolg feiern. Umso erstaunlicher, da Collas seit über 20 Jahren in Brüssel arbeitet und daher nur selten in der Gemeinde weilen kann. Doch die Wähler haben ihm das Vertrauen ausgesprochen. Und weiteres Vertrauen muss er auch als Senator genossen haben. In dieser Funktion spricht er im Brüsseler Senat auch schon mal einige Sätze in deutscher Sprache. Um Zeichen zu setzen. Welche Zeichen er sonst noch setzt und mit welchen Ideen er seine politische Aktivität ausstattet, darüber spricht er mit Emmanuel Zimmermann und Olivier Krickel.

Über Erfolge kann auch Daniel Offermann berichten. Seit seiner Jugend ist auf musikalischen Pfaden unterwegs. Dass seine Band "Girls in Hawaii" nun zur Ersatzfamilie wurde, ist eher dem Zufall zu verdanken. Als Studentengruppe startend wurde eine Plattenfirma auf die Girls aufmerksam. Und seitdem geht es stetig bergauf. Highlight: ein Konzert in der "Ancienne Belgique". Doch wer rastet, der rostet und so haben die Girls bereits die Arbeit an einem neuen Album aufgenommen. Mit Auftritten sogar in Japan wollen sie ihren Bekanntsheitsgrad steigern. Mehr davon inkl. Musik gibt es in Treffpunkt.