Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Vorb.	Frist	Farbe
Vorbestellen	Zweigstelle: Mediothek der AHS	Standorte: 908 Min	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Signaturfarbe:

In der frühen Neuzeit war Limburg - das im Herzen der heutigen Euregio Maas-Rhein gelegene "Grenzland seit Menschengedenken" - noch nicht von national geprägten Gedankengut überschwemmt; Sprachen- und Kulturgrenzen blieben durchlässig. Die Zugehörigkeit zum großen Habsburgerimperium spielte dabei sicherlich eine entscheidende Rolle - trotz des beschränkten geographischen Horizonts der meisten Zeitgenossen. Insbesondere während der Regierung der Kaiserin Maria Thersia (1740-1780) wurde dies spür- und fassbar. In der heutigen Euregio Maas-Rhein ist die Tendenz, sich ins eigene Schneckenhaus zurückzuziehen, nach wie vor unverkennbar. Der Rückblick in eine Zeit, die mit anderen Ab- und Ausgrenzungen zu kämpfen hatte, kann in Anbetracht dieser nicht unbedenklichen Entwicklung durchaus hilfreich sein. Gleichwohl sollte man die Rolle der Geschichte als "große Lehrmeisterin" nicht überbewerten.

A l'époque moderne, le Limbourg, situé au coeur même de l'actuelle Euregio Meuse-Rhin et "de mémoire d'homme aux frontières", n'avait pas encore été touché par les nationalismes; les frontières linguistiques et culturelles y restaient perméables. Malgré l'horizon géographique restreint de la plupart des contemporains, l'appartenance du Limbourg au grand empire des Habsbourg favorisa cette ouverture, qui fut perceptible surtout sous le règne de l'impératrice Marie-Thérèse (1740-1780).

Aujourd'hui, dans l'Euregio Meuse-Rhin, la tentation du repli sur soi-même est toujours présente. Face à cet état des choses, un regard sur le passé, sur une époque confrontée à d'autres formes de démarcation et d'exclusion peut s'avérer utile, même s'il faut se garder de surestimer le rôle de l'Histoire comme "grande donneuse de leçons de vie".

In de Vroege Nieuwe Tijd was Limburg, het hart van de huidige Euregio Maas-Rijn en "Grensland sinds mensenheugenis", nog niet overspoeld door nationalistische gedachten en vloeiden de grenzen van taal en cultuur nog in elkaar over. Het feit dat men behoorde tot één en hetzelfde Rijk van de Habsburgers heeft daarbij zeker een belangrijke rol gespeeld, ook al was de horizon van de doorsnee tijdgenoten niet erg ruim. Vooral tijdens het bewind van keizerin Maria Thersia (1740-1780) was dit gevoel van samenhorigheid zicht- en tastbaar. Vandaag is in de Euregio Maas-Rijn de tendens om in zijn schelp te kruipen nog altijd onmiskenbaar. In het licht van deze eerder bedenkelijke ontwikkeling kan het leerrijk zijn om terug te blikken op een verleden waarin men werd geconfronteerd met een aantal - weliswaar andere - vormen van afgrenzingen en uitsluitingen. Ook al moet men de rol van de geschiedenis als "beste leerschool" zeker niet overwaarderen.